Din episoadele anterioare...
- De ce? - Nu mai am motive să n-o fac.
Nu se va repeta.
- Ce faci? - Am ceva în gheată.
Ăla e colierul Mariei.
- Vreau să știu cine ești, Guerin. - Cine sunt sau ce sunt?
Astea le-a scris tata când era pe moarte.
Marele secret al tatei e undeva prin haosul ăsta.
Plutonier-major Manes mi-a dat dosarul ăsta.
Toți 14 au fost uciși și le-a rămas amprenta asta.
Anchetăm un ucigaș de extratereștri.
N-a fost doar Rosa. Mai există un extraterestru.
Tata n-a murit de cancer. O să vorbesc cu mama.
Nu știu de ce să o fi ucis.
Și atunci, de unde știi că nu vei ucide iar?
Am vrut să-ți reduc puterile, dar serul o ucide pe Isobel.
Poți crea și antidotul.
Capsulele ne vor ajuta s-o ținem pe Isobel în stază cât noi muncim.
Noi ne-am pierdut memoria când am ieșit. Dacă va uita și ea?
Soția mea a dispărut.
E în regulă...
Îți aduci aminte ceva?
Sunt doar eu, bine? Sunt eu. Mă mai ții minte?
Max...
Ai găsit un leac?
O să aflăm acum.
ROSWELL, NEW MEXICO
Seria I Episodul 10
Mama o să te cocoloșească la Ziua Recunoștinței. Las-o!
A fost o perioadă grea pentru ea.
Serios? Ăsta e încă președinte?
- Nu te bag înapoi în capsulă. - Cum e posibil așa ceva?
Bine.
Se pare că celulele tale au revenit la funcțiile normale.
- Și care-i vestea cea rea? - Medicamentele au efecte secundare.
E un experiment, se poate întâmpla orice.
Kyle o s-o consulte când poate, dar, momentan, starea ei e stabilă.
E din nou extraterestră.
O să vă las singuri.
Mulțumesc, Liz. Mulțumesc pentru tot.
"Mulțumesc, Liz. Pentru tot!"
"Pentru atingerea ta blândă,"
"pentru că mă cufund în ochii tăi ciocolatii și dulci,"
"pentru că miroși a trandafir..."
Mă doare!
Uitasem cum arăți când ești fericit.
Hei! Nu e nevoie să pleci.
Ba da. Pe tine te-am iertat, dar Isobel e cea care mi-a ucis sora,
iar eu am ajutat-o să-și revină. M-am mai gândit și...
Îmi este greu.
Mă rog. E cam agitație pe la spital.
Tocmai au anunțat grantul pentru studiul celulelor stem.
- Au fost amenințări. - Am auzit de proteste.
Ignoranții nu suportă progresul.
Am terminat antidotul, acum mă întorc la oameni.
Dar tu când o să-i spui lui Isobel despre al patrulea extraterestru?
Nu știu. O mai las o zi, să-și reintre în ritm...
Între timp, eu îmi văd de treabă și încerc să-l prind pe ticălos.
Ai grijă de tine, Max.
Cameron. Ți-a spus Kyle că știe totul?
Ea l-a descoperit pe criminal și a aflat de mușamalizare.
Tu fă-ți treaba și mi-o fac și eu pe-a mea!
- Ține-mă la curent! - Bine.
Ești liberă azi?
Da, păi, căutarea unui ucigaș de extratereștri nu e treaba poliției.
Ești bine?
Pot să-ți șterg memoria dacă vrei să uiți.
- Ce? Poți face asta? - Ar fi ceva, nu?
Întreabă-mă orice!
Dacă ați fost găsiți odată, de ce Max și Isobel au fost adoptați separat?
Ți-am zis că am supraviețuit unui accident OZN,
am stat în capsulă juma' de secol și "am ieșit din ou",
și tu vrei să știi secrete de familie?
Despre extratereștri știu de luni bune. Vreau să știu cine ești tu.
Soții Evans au venit la orfelinat să adopte un copil și au plecat cu doi.
Sunt oameni buni. Poate că eu păream rău.
- Unde-ai plecat după aceea? - La niște familii.
Întâi, la niște drogați furioși din Albuquerque,
apoi, la un bețiv, în Santa Fe. La 11 ani, am revenit în Roswell.
La niște fundamentaliști religioși ciudați.
Apoi am devenit furnizorul drogaților furioși.
Măcar m-am reunit cu Max și cu Isobel. Și am...
Am răsuflat ușurat
că lor le fusese mai bine.
Eu ți-am povestit, acum e rândul tău. Cum ai aflat despre mine?
Dintr-o mare conspirație a guvernului.
Iată ce am aflat!
14 autopsii false, semnul unei mușamalizări guvernamentale.
Cei cu care am vorbit au spus că autopsiile reale au fost distruse.
Cam, poate am sărit cam repede la asta...
Adică am uitat să oftez și să leșin, fiindcă tu ești extraterestru?
Sau pentru că te urăsc fiindcă m-ai mințit atâta timp?
Sau pentru că n-am luat vreo boală cu transmitere sexuală extraterestră?
Nu pot să-mi cer scuze pentru că am încercat să-mi protejez familia.
Toată viața am păstrat secretul ăsta. Dar... nu-mi place să te mint.
Și-mi pare rău dacă te-am rănit.
Putem să ne facem treaba acum și să-l găsim pe al patrulea?
Ai păstrat legătura cu medicii tatei?
Ai cerut o a doua opinie?
Știu că ai cerut de curând dosarul medical al tatălui tău.
Spune-mi ce e!
Tata și-a făcut un CT după accidentul cu bicicleta, pe 14 februarie 2014.
Nimic anormal. Dar, pe 1 martie, tumoarea era uriașă.
- Nu se mai vedea creierul de ea. - Ni s-a spus că e un cancer galopant.
Au crezut că e vorba despre ceva legat de mediu.
Ești polițistă, mamă. Nu ți s-a părut suspect?
Am văzut tumoarea, Kyle.
L-am privit pe tatăl tău cum s-a stins în câteva zile.
Ce era să fac, să anchetez cancerul?
Îmi doresc să fi existat ceva, orice, ce aș fi putut face atunci.
Dar nu era nimic.
Ăsta e marele meu secret.
Construiești ceva?
Încerc. E ca și cum aș vrea să-l readuc la viață pe T-Rex
cu câteva firimituri de oase.
De ce-mi arăți asta, Guerin?
Familia mea a urmărit-o pe-a ta generații la rând.
Sunt sătul de secrete de prea mult timp.
Și, dacă ar fi să mă distrugă cineva,
aș prefera să fii tu acela.
Nu i-am mai arătat-o nimănui.
Sunt sigur că e o consolă, tabloul de comandă al navei.
Cred că asta e cheia. Cred că doar așa pot scăpa.
Karaoke e abia sâmbătă seară, Max, dar pentru tine pot face o excepție.
Da... Evans nu cântă. Așa e el.
Îți bați joc de mine?
Mulțumesc, dar am venit în calitate de agenți.
- Recunoști asta? - Apare pe ușa mea.
Au fost niște decese suspecte. Singura legătură
e că toți au semnul ăsta pe încheietura mâinii.
Ștampila o punem doar în seara Ranchero.
Deschidem porțile pentru cei flămânzi sau care vor să cânte.
Mama a inițiat asta.
Apar și personaje dubioase?
Drogați, vagabonzi, da. Dar noi nu judecăm pe nimeni aici.
- Încercați la Hank Rasistul. - Hank Gibbons?
Vine și cântă aici de când eram noi mici.
Nu părea genul de artist.
Sunt groaznici, cântă gratis. Pentru că sunt groaznici.
Știi unde e?
Da, unde stă de când a fost închis amicul lui, Wyatt Rasistul.
Bună!
Mi-a fost dor de tine, iubitule!
Vreau să-ți spun ceva.
Mai bine stai jos.
- Ce faci? - Nu știu.
Te-am văzut într-un ou și-am cumpărat un pistol.
Nu vreau pistol, dar soția mea era-ntr-un ou!
Lași arma jos, te rog, iubitule?
Vin cu gânduri de pace.
Deci te-ai criogenat în ou, în timp ce Ortecho a reușit
să te transforme în extraterestră, după ce tu voiai să fii om,
ca să nu mai leșini și să omori oamenii cu mâna magică.
Aș vrea să zici "capsulă", și nu "ou".
De unde vii?
Nu știu.
Deci și Max, și Michael. Doamne! Sunt cowboy și extratereștri!
Cowboy de pe altă planetă. Asta e împotriva firii, Isobel!
Știu.
Mi-ai intrat în minte? M-ai influențat?
M-ai făcut să te iubesc? M-ai făcut să aleg puloverul ăsta?
Doamne, Noah! Nu.
Eu nu aș fi ales așa ceva. Nu mi-am folosit puterile pe tine.
- Eu sunt un paravan pentru tine? - Nu.
Noah, te iubesc!
Ești bun, deștept și atât de...
Sexy. Uneori, îmi vine să mă topesc în pielea ta.
- Poți face asta? - Nu.
Te iubesc... Noah.
Și eu te iubesc.
Nu-mi vine să cred că am fost testat de un extraterestru.
- Ce-a fost cu tata și cu Manes? - Erau prieteni.
- S-au certat când ai crescut tu. - Știi de ce?
Jim zicea că Jesse nu are etică. Mereu zicea asta.
Ce voia să spună e că Jesse avea o etică diferită.
Oricum tatăl tău nu mai era în toate mințile.
M-a înșelat.
Cu o fată care avea jumătate din vârsta lui.
- Era fiica lui. - Poftim?
Rosa Ortecho. Tata nu se culca cu ea, era fiica lui.
Cu mama ei te înșela.
Am citit scrisori trimise când ea era la dezintoxicare.
A fost un tată bun.
Da. Asta era etica lui.
Să nu cumva să fie imoral. Să-și protejeze copiii cu orice preț.
- Scrisorile tale. - Adresate ție.
Le-am citit de nenumărate ori, sperând să găsesc alinare,
un motiv, poate, un indiciu.
Ți le dau ție.
- Tu ai făcut asta? - Oarecum.
Se construiește singură. Piesele vor să se unească.
"Vor" să se unească?
Când se potrivesc, moleculele se unesc la contact.
Ca și cum nici n-a fost spartă.
Dacă găsesc restul, o leg de un vehicul și...
Un vehicul?
Încerci să pleci. De pe planetă...
Cred că...
Cred că am nevoie de puțin timp să mă gândesc.
Se apropie furtuna și nu vreau să rămân înzăpezit pe-aici.
Vorbim mai târziu.
Al vostru e!
Spune-ne despre ultimul Cinco de Mayo. Te-ai dus direct acasă?
Am fost arestat la ultimul.
Era beat și făcea scandal. Dar nu ai ajuns în arest.
Te-a salvat tatăl lui Wyatt Long. Deci te-ai dus direct acasă?
E vorba despre Carla?
La Cinco de Mayo a fost ultima oară când am văzut-o pe Carlita.
Mi-e dor de ea. Era așa de focoasă...
Corpul ei a fost găsit în Arroyo, pe 11 mai.
Era moartă de câteva zile.
Vorbea cu un tip în seara aia.
Eram gelos, de aia am băut și m-am bătut cu el.
- Ni-l poți descrie? - Dubios rău. Niște ochi înșelători...
- Supărat pe lume. - Nu e Hank, nu era alb.
Ne poți spune mai multe?
Bine. Avem lista pentru picnicul romantic.
Vinul, foarte important, l-am pus.
Brânză...
A expirat acum o lună.
N-a ținut nimeni casa când soția mea a fost în stază.
Bine, fără brânză.
- Mai mult vin. - Îmi place cum gândești.
- Ce faci? - Provoc haos, daune...
Sunt o delincventă. Ce să zic? Îmi fac de cap.
- Îmi dai voie? - Tu să desenezi? Isobel Evans?
Nici nu-mi vorbeai înainte.
M-am săturat să fiu Isobel Evans.
- Știu cum e. - Da.
Doar așa te "călești" în Roswell. Într-o zi, se adună toți laolaltă,
decid cine ești, și aia rămâi. Pentru totdeauna.
Nu contează dacă te schimbi, dacă devii mai bun
sau dacă descoperi că nu erai nici ce credeai tu că ești.
- Dar nu-ți pasă de ce crede lumea. - Nu.
Nu ți-e teamă c-o să ne vadă cineva vorbind?
Poate că nu sunt cine a decis lumea că sunt.
Bine. Ia!
Ce-i asta?
Nimic.
Ești gata?
Niciodată nu mi-o aminteam, credeam că nici n-am cunoscut-o.
Dar acum îmi amintesc.
Am fost prietenă cu Rosa Ortecho.
Încetați abuzul acum! Încetați abuzul acum!
Oricum nu prea era vreme de picnic.
Noah, eu vreau să fiu cu tine. În totalitate.
De asta ți-am spus adevărul. Dar nu voi fi întreagă fără amintirile mele.
Așa că apelez la Liz Ortecho.
Ai putea să mă ții de mână când fac asta?
Cum o fi să trăiești toată viața împiedicând progresul?
De acord, dar unde e granița între progres și a te crede Dumnezeu?
Poate că unele lucruri nu trebuie știute.
Uite!
S-au despărțit protestatarii.
Niciodată n-o să mi se pară mai puțin ciudat.
Doi de cupă, as de pică, damă de cupă și...
Vrei să joci murdar?
Te gândești la trei de caro, dar cartea pe care o ții în mână e un joker.
Mulțumesc!
Impresionant! Te pregătești pentru Las Vegas?
Ar trebui să le mulțumești. Tocmai ți-au plătit băutura. Poftim!
Cărui fapt îi datorez faptul că bei ziua?
Spune-mi că e o problemă tipică de băieți.
Mai mult de-atât n-aș suporta.
Max a trecut pe-aici și ancheta o crimă adevărată.
- Da. - De ce nu ești surprins?
E mult de spus. Dar ai noroc. E doar o problemă tipică de băieți.
Nu mă lua cu fața de medium, Maria.
E tipul de la muzeu.
Care te-a sărutat și te-a înnebunit când eram mici.
- S-a întors? - Cum ți-ai dat seama?
Am simțit, pur și simplu.
Ești optimist, cum erai atunci.
Cine e, Alex? Zi odată! De zece ani aștept să-mi zici!
N-o să mă crezi dacă-ți spun.
Doar nu te-ai combinat cu Wyatt Long sau cu Michael Guerin.
Spune-mi că-l iubești pe Wyatt Long.
Michael nu e așa de rău dacă face un duș.
Dar tu știi asta deja.
- Nu am știut despre voi. - Știu.
- De unde să știi? - Nu a însemnat nimic, Alex. Jur!
A fost o aventură la beție, în praf, ca-n Texas.
Bine.
Era ca și cum... eram prietene.
Știi? Simțeam efectiv că era o legătură profundă.
O fi un efect secundar.
Celulele se regenerează, inclusiv cele neuronale.
Anumite regiuni ale creierului care se dezactivaseră sunt acum active.
Ce altceva îți mai aduci aminte?
Nimic, nu se leagă. Mai dă-mi din antidot!
- Ce? Nici vorbă! - Liz, vreau să știu de ce am ucis-o.
Crezi că eu nu vreau? Nu-ți mai pot da o doză.
Dacă devii și mai puternică? Ai fi periculoasă.
Ascultă-mă, dragă! Eu am fost politicoasă,
dar să știi că pot intra în mintea ta, să te pun s-o faci. Dar...
Vreau să fim în aceeași echipă. Știu cât de mult ține Max la tine.
Și știu că tu vrei să afli mai multe despre Rosa.
Hai să colaborăm!
Care sunt efectele secundare? Devine și mai și?
O să-ți dau o doză foarte, foarte mică.
E destul cât să "pornească" creierul. Dacă nu merge, nu te mai pot ajuta.
Voi când auziți "evacuare", nu ieșiți din spital?
E un exercițiu, s-a mai repetat.
Unele secții din spitale se închid, altele, nu.
Iubito, haide! Ăsta nu e un exercițiu.
- Nu ai voie la lumină! - Liz! Hai odată!
Vai de mine!
Era cât pe-aci să mă fac mangă la Wild Pony.
Ce se întâmplă?
Înainte să moară, tata mi-a scris astea.
Mama le-a ascuns de mine, dar Manes le voia cu tot dinadinsul.
Așa că le-am furat și am făcut copii. Azi mi-a dat mama originalele.
Nu i-am povestit dnei șerif partea cu furatul scrisorilor.
Ce naiba e asta?
Ce să fie? Un fragment dintr-un OZN vechi de 70 de ani.
Tatăl tău mi l-a lăsat în cabană.
Unele simboluri din aceste litere se potrivesc cu cele de pe sticla asta.
Poate că are legătură cu un cifru matematic anume?
Pot să încep cu o secvență Fibonacci sau cu algoritmul lui Shor.
Tatăl meu nu era vreun geniu în ale criptografiei.
Era un om simplu.
Așa e.
Poate că s-a folosit de simboluri ca să-ți transmită un mesaj.
Simbolurile fiind literele din alfabetul englezesc.
Se poate.
Spune-mi un cuvânt-cheie sau o expresie ca să intru.
Ceva personal, poate, ce știați doar voi doi.
Încearcă "Magoo".
"Bună, Magoo! Te iubesc."
- Era porecla mea. - De-aș fi știut-o în liceu...
Era bolnav. Nu știu dacă asta are vreo logică.
Poate că doar a vrut să-ți spună că te iubește.
Codificat?
Mai repede!
Evans, Cameron, e nevoie de voi.
Suspectul a fugit? Sunt victime?
Respectăm protocolul, așteptăm un semn de la...
Evans!
O să fie bine. Nu faceți gălăgie! Dacă se întoarce...
- Noah are nevoie de un medic! - Am rezolvat eu. Nu e o rană adâncă.
Cel care a tras poate fi prin zonă încă. Nu faceți gălăgie!
Liz...
Isobel! Nu!
- Max! - E Max.
- E cineva rănit? - A tras în mine, frate.
Te scot eu de-aici. Hai!
Mergeți în spatele meu!
Paramedicii îl vor consulta pe Noah. Zi-le părinților că suntem bine!
- Stai cu ei, te rog! Vin imediat. - Nu! Max!
O să fie bine.
Știu că-ți faci griji. Și eu îmi fac griji pentru Max.
Eu îmi fac griji pentru tine.
Ți-a dat vreun pic din antidot înainte de atac?
- Ți-a mai revenit vreo amintire? - Nu.
Poate că nu a fost suficient sau poate că nu așa merge treaba.
Sau poate că m-a înțepat cu acul numai ca să mă doară.
Nu că n-aș merita...
Da, vorbesc engleză! Nu vreau să mă iei la întrebări.
Pare grea viața cu ea.
Ăsta nu e sângele meu.
- Tot înăuntru e? - Evans nu răspunde pe stație.
- Tot timpul trebuie el să fie erou. - Nu tot timpul.
Asta e ceva nou, să știi.
Se vede fum? Acolo e aripa Cercetare.
Te rog, nu mă obliga să-ți pun cătușele!
Ai avut o zi proastă?
Indiferent ce fac, oricât de bună aș vrea să fiu,
lumea-și amintește numai relele.
O să spună că eu sunt Ortecho cea rea, dacă într-adevăr sunt o Ortecho,
că mama e o mincinoasă și mă face și pe mine o mincinoasă.
Fir-ar!
Scuze! Nu-ți place să fii îmbrățișată?
Mi s-a părut că ți-ar prinde bine.
Așa e. Doar că nu mi-am dat seama de asta.
Ai zis că nu te interesează cine sunt eu.
- Nu mi-e rușine de tine. - Te porți ca o străină.
Știu că m-am purtat ciudat în ultima vreme.
Aș vrea să fiu mereu eu însămi cu tine.
Rosa? Cine a făcut asta?
Kate și Jasmine. Sunt supărate că nu mai petrec cu ele.
Mama e prost dispusă, Liz pleacă, și nu mai pot! Bine?
Isobel, te simți bine?
Da, o să fiu bine când iese Max teafăr.
- Isobel! - Michael!
Sunteți teferi? Unde e Max?
Poliția! Sunt înarmat!
- Mâinile la vedere! - Nu am vrut să fac asta.
Lasă arma jos! Încet!
Nu mai țin minte... Eram afară, cu pancarta cu "Ne fură copiii",
apoi m-am trezit aici și am impresia că miroase a fum, și am și asta.
Lasă arma jos!
Vrei să spui că nu mai știi că ai atacat un spital?
Nu aș face așa ceva niciodată.
Nici măcar nu-mi plac armele! Nici n-aș avea voie să...
- Infractorul o să fie dus la secție. - Infractorul îmi face mie cafea.
Lucrează la Bean Me Up, face OZN-uri din spumă, nu e-n stare de așa ceva.
A zis că nu-și aduce aminte nimic. Îmi sună mult prea cunoscut...
- Nu trebuia să intri fără întăriri. - L-am prins sau nu l-am prins?
Liz era foarte speriată.
Nu a respirat până nu i-a zis Valenti că ești teafăr.
- Știi unde e? - Au lăsat deja lumea să intre înapoi.
Mulțumesc.
Îmi tot amintesc de Rosa.
Oi fi fost îndrăgostită de ea?
Asta simțeam în amintire, o doream.
Și voiam să-i rănesc pe cei care voiau să-i facă rău.
- Bine. - "Bine"? Asta e tot ce ai de zis?
Bun venit la petrecere?
E o mare petrecere bisexuală pe-aici.
Vreau să știu mai multe. Spune-mi că te cunosc așa de bine pe cât cred.
L-am șterpelit ieri.
Șobolan mic ce ești!
Liz e de treabă, dar eu nu mai am încredere în nimeni.
Dacă are antidotul, i-l fur.
- Mi-ar prinde bine un pic. - Alo! Ăsta e tot...
E ultimul. Și ai băut mai mult decât era cazul.
Bine. Ce facem cât așteptăm?
Mai bine mă duc acasă, la Noah.
Stai așa! Vrei să te duci acasă, la soțul tău care e om,
în timp ce un antidot experimental îți poate declanșa
amintiri ale crimelor tale?
- Mă iubește! - Chiar mi-ai lipsit, să știi.
Aș spune și eu la fel, doar că pentru mine n-a trecut timpul.
Doar am clipit și, dintr-odată, e frig și părul tău arată și mai rău.
Așa.
- Mă bucur că ești bine. - Bine că nu te-ai dus la spital!
- M-am uitat cu un amic pe scrisori. - Și ai aflat ceva?
Îți spune ceva numele "Caulfield"?
Tot apare în scrisori. E cineva cunoscut?
Nu e o persoană, e un loc. O închisoare, la 160 km nord de-aici.
Bunicul tău a fost întâi gardian acolo. Dar e dezafectată de multă vreme.
Știi că tatăl tău nu prea mai era lucid spre final...
Da.
Da, sigur că da.
E închis!
Mi-ai găsit medalionul.
Se rupsese încuietoarea. Am reparat-o.
Cred că e momentul să sărbătorim. Adică să bem.
Dacă se poate, gratis.
Alex mi-e prieten bun.
Felicitări?
Nu m-aș fi culcat cu tine, dacă aș fi știut că ați avut o relație.
Nu se va repeta.
Ai mai zis asta. Am înțeles.
Vino când e deschis!
Da...
Valenti a zis că l-ai prins. Te-am căutat... Nu voiam să mă bag.
Ea a zis că ești bine, dar... Ești bine?
Tu ești bine?
Atunci, și eu sunt bine.
Liz, numai laboratorul tău a fost incendiat. Ăsta a fost ținta.
Mi-am închipuit eu...
Pagubele astea ne pun bețe-n roate.
Trebuie s-o luăm de la zero, dacă ne mai lasă. Iar au câștigat cei răi.
Suspectul nostru e Connor Smith, un pacifist care face artă din cafea.
A zis că nu își amintește nimic.
Când l-am găsit, nu era deloc violent. Era fricos și plângea.
Apoi a făcut un atac și l-am scos afară.
Stai puțin!
Connor a lucrat la Crashdown înainte de Bean Me Up.
- E epileptic. - Da, ți-am zis, a făcut un atac.
Max, dar dacă...
Dacă motivul nu a fost studiul meu?
Dacă e vorba despre celelalte lucruri? De ser, de antidot. Nu mai am nimic!
A făcut la fel ca Wyatt Long în depozitul lui Grant Green.
Wyatt a zis că a leșinat după ce a băut la Wild Pony, când mi-a dat foc.
Connor are crize de epilepsie.
Dacă al patrulea extraterestru...
Intră în mințile oamenilor și îi face să comită crime?
Ai spus că la Isobel s-a declanșat după o traumă.
Toți criminalii au câte o afecțiune care-i face să uite.
Dacă nu căutăm trei criminali?
Dacă noi căutăm un singur criminal, care intră în mințile oamenilor?
Adică Isobel nu a ucis-o pe Rosa.
- A obligat-o cineva. - Da, Max.
Cred că se poate ca sora ta să fie totuși nevinovată.
Ce naiba?! Unde e?!
Mi-ai furat rucsacul? Dă-mi biletul, Izzie!
Știu că nu vrei să plec, dar o să plec.
Nu trebuie să pleci nicăieri.
Am rezolvat eu.
Vino cu mine!
- O să vezi că te-am protejat. - Îmi pare rău că nu te plac așa.
Nu vreau să te rănesc, dar te rog să mă lași în pace.
Asta nu sunt eu, Rosa. Ăsta nu e corpul meu.
- Pot fi orice vrei tu să fiu. - Ești mai drogată decât mine...
Eu nu sunt Isobel.
Tu vrei pe cineva puternic,
care să aibă grijă de tine, care să nu te părăsească.
Eu pot fi acel bărbat.
Le-am ucis pe fete pentru tine.
Le-ai...
- Pe Kate și pe Jasmine. - Nu.
Le-am sucit gâturile. Sunt afară.
Vino să vezi! Hai!
Bine.
Arată-mi!
Mă minți.
Eu simt ce simți și tu. Mă urăști, nu-i așa?
Nu vei fi niciodată a mea!
Isobel!
Dar eu pentru tine am făcut-o.
Tot ce-am făcut a fost pentru tine.
Ce-ai făcut?!
Nu puteam avea încredere în ea.
Isobel!
Ați urmărit serialul ROSWELL, NEW MEXICO
Seria I Sfârșitul episodului 10
Subtitrare: Retail